En lieu et place, ils m'encouragent à aller sur southpark.de.
Youpi.
Alors déjà, je capte rien à l'allemand (bien malgré moi).
Ensuite, je veux voir mes épisodes en VO (les voix y sont -de manière générale- meilleures, collent mieux à l'animation, et -mine de rien- y a des blagues intraduisible).
Alors on me demande d'aller me faire foutre ?

Les types qui les ont forcés à faire ça n'ont pas vraiment compris comment ça marche, la vie. Du moins en ligne.
Ça force juste les gens à utiliser d'autres moyens (streaming, p2p, proxy pour faire croire qu'on est aux US, ...).
C'est complètement con et contraire à beaucoup de morales citées dans différents épisodes de south park.

Je peux même pas aller sur leurs forums pour leur expliquer.
Ça m'énerve profondément.
Ils se coupent du net : liens fonctionnels que dans une partie du globe, moteurs de recherche inefficaces, etc. Résultat : les sites non-officiels (voir illégaux) passeront devant. Bravo.
De plus, on ne peut pas leur faire de feedback. C'est complètement contraire au CWF (Connect With Fans, voir la vidéo liée plus loin), c'est du ATW (Annoy The Fans).
Si internet avait été basé là dessus (les lois du copyright), je ne pourrais même pas écrire ici, puisque j'aurai accès qu'aux sites suisses. La plupart d'entre vous ne pourraient me lire, étant d'un autre pays. Si on continue juste un pet plus loin, on autorise que les sites validés par le gouvernement. Bonjour, 1984 ! Et bravo la coopération et le contact entre différents pays. Minitel 2.0... On continue et on fait la même chose avec le téléphone ?

Enfin bref, je me suis déjà amusé à taper tout ça dans un mail en anglais envoyé à des adresses plus ou moins standard / au bol sur southparkstudios.com ainsi que sur la "FAQ" de southpark.de.
J'avoue être un peu trop énervé pour tout retraduire.
Toujours est-il que je vous encourage fortement à vous débrouiller pour envoyer un mail / message à ces gens pour expliquer votre point de vue (qui n'est pas forcément totalement identique au mien) et pour les encourage de voir une certaine présentation à propos du futur de l'industrie musicale :
Michael Masnick: The Trent Reznor case study (c'est pas que je suis spécialement fanatique de la musique, c'est que je pense que ce mec a compris comment bosser avec le net, et pas contre)
Peut être que ça les fera réfléchir...
On peut toujours rêver.
Du moins tant que je suis seul à leur en parler, ça ne va pas changer grand chose... Si on est plus, ça aidera...

Nous sommes les Internautes. Nous sommes Légion. Nous ne pardonnons pas. Nous n’oublions pas.